-
1 bridge over difficulties
Дипломатический термин: преодолевать трудности, преодолеть трудностиУниверсальный англо-русский словарь > bridge over difficulties
-
2 bridge over difficulties
לגשר על פני דברים, להתגבר על קשיים* * *◙ םיישק לע רבגתהל,םירבד ינפ לע רשגל◄ -
3 bridge over difficulties
moeilijkheden overbruggen,overkomen van moeilijkheden -
4 bridge over difficulties
övervinna (bemästra) svårigheter -
5 bridge over difficulties
Англо-русский дипломатический словарь > bridge over difficulties
-
6 to bridge over difficulties
English-russian dctionary of diplomacy > to bridge over difficulties
-
7 bridge over
-
8 bridge over
1) наводить, строить переправу We shall have to bridge over the stream with these boards of wood. ≈ Нам надо построить из тех досок переправу.
2) преодолевать что-л. We must find a way to bridge over the difficulties. ≈ Нам надо найти способ преодолеть эти трудности. This money should bridge you over till next month. ≈ Этих денег тебе должно хватить на жизнь до начала следующего месяца. Syn: tide over наводить, строить переправу преодолевать (что-л.) - to * the difficulties преодолеть трудностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bridge over
-
9 bridge over
фраз. гл.1) наводить, строить переправуWe shall have to bridge over the stream with these boards of wood. — Нам надо построить из этих досок переправу.
2) помочь (кому-л.) преодолеть что-л. или продержаться какое-то времяWe must find a way to bridge over the difficulties. — Нам надо найти способ преодолеть эти трудности.
This money should bridge you over till next month. — Этих денег тебе должно хватить на жизнь до начала следующего месяца.
Syn: -
10 bridge over
1. phr v наводить, строить переправу2. phr v преодолевать -
11 bridge over
-
12 bridge over the difficulties
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bridge over the difficulties
-
13 bridge over the difficulties
преодолеть трудностиАнгло-русский словарь экономических терминов > bridge over the difficulties
-
14 bridge over the difficulties
1) Общая лексика: преодолеть трудности2) Экономика: преодолевать трудностиУниверсальный англо-русский словарь > bridge over the difficulties
-
15 bridge over the difficulties
-
16 bridge over the difficulties
Англо-русский словарь по экономике и финансам > bridge over the difficulties
-
17 bridge
I[bridз] n կամուրջ. արհեստական ատամ ների կամրջակ. flying bridge շարժական կամուրջ. լաստանավ. a bridge over the Thames կամուրջ Թեմզայի վրայով. bridge of the nose քթարմատ. ծով. bridge of the captain նավապետի կամըրջակ. bridge of boats նավակամրջակ. թղթխ. բրիջII[bridз] v կամուրջ, գցել. կամրջով միացնել. փխբ. bridge a gap բացը լրացնել. ճեղքվածքը փակել. փխբ. bridge over difficulties դժվարությունները հաղթահարել -
18 bridge
v долати перешкоди, труднощі- to bridge over difficulties долати труднощі- to bridge a gap ліквідувати розрив -
19 bridge
-
20 bridge
Ⅰbridge [brɪdʒ]1. n1) мост; мо́стик, перемы́чка;bridge of boats понто́нный, плашко́утный мост
;raft bridge наплавно́й мост
2) капита́нский мо́стик3) перено́сица4) кобы́лка (скрипки, гитары и т.п.)5) мост ( для искусственных зубов)6) поро́г то́пки7) эл. паралле́льное соедине́ние, шунт2. v1) соединя́ть мосто́м; наводи́ть мост, стро́ить мост; перекрыва́ть2) преодолева́ть препя́тствия, выходи́ть из затрудне́ния;to bridge over the difficulties преодоле́ть тру́дности
3) эл. шунти́ровать◊to bridge gap ликвиди́ровать разры́в
Ⅱbridge [brɪdʒ] nбридж ( карточная игра)
См. также в других словарях:
bridge over difficulties — overcome problems, get through hard times, overcome misfortune … English contemporary dictionary
bridge — bridge1 bridgeable, adj. bridgeless, adj. bridgelike, adj. /brij/, n., v., bridged, bridging, adj. n. 1. a structure spanning and providing passage over a river, chasm, road, or the like. 2. a connecting, transitional, or intermediate route or… … Universalium
Bridge at Oinoanda — The Bridge at Oinoanda (or Oenoanda), or Bridge of Kemerarası, is an Ottoman arch bridge over the river Xanthos close to the Lycian town Oinoanda, Turkey. It stands on or near the spot of a Roman bridge, whose existence became known in the 1990s… … Wikipedia
bridge — I UK [brɪdʒ] / US noun Word forms bridge : singular bridge plural bridges *** 1) [countable] a road, railway, or path that goes over a river, over another road etc, and the structure that supports it Go over the bridge and then turn right. We… … English dictionary
bridge — bridge1 [ brıdʒ ] noun *** ▸ 1 for crossing river/road ▸ 2 connection ▸ 3 part of ship ▸ 4 card game ▸ 5 thin upper part of nose ▸ 6 on musical instrument ▸ 7 artificial tooth/teeth ▸ 8 narrow piece of land 1. ) count a road, railroad, or path… … Usage of the words and phrases in modern English
Deh Cho Bridge — Official name Deh Cho Bridge Carries 2 lanes of Highway 3 Crosses Mackenzie River … Wikipedia
Cable-stayed bridge — BridgeTypePix image title=The Rio Antirio bridge in Greece type name=Cable stayed bridge sibling names=None descendent names=Side spar cable stayed bridge, Self anchored suspension bridge, cantilever spar cable stayed bridge ancestor… … Wikipedia
Faidherbe Bridge — Infobox Bridge type type name = Faidherbe Bridge image title = General view of Faidherbe Bridge ancestor names = Faidherbe Bridge (Pontoon 1865 1897) sibling names = descendant names = carries = Vehicles, Foot traffic span range = 507.35 m… … Wikipedia
Silver Bridge — The Silver Bridge was an eyebar chain suspension bridge built in 1928 and was named for the color of its aluminum paint. The bridge connected Point Pleasant, West Virginia and Gallipolis, Ohio over the Ohio River. On December 15, 1967, the Silver … Wikipedia
Chelsea Bridge — This article is about the bridge in West London. For the Billy Strayhorn jazz standard, see Chelsea Bridge (song). Chelsea Bridge Carries A3216 road … Wikipedia
Eads Bridge — Infobox Bridge bridge name= Eads Bridge caption=1983, from Library of Congress HAER project official name= also known as= carries= 4 highway lanes 2 MetroLink tracks crosses= Mississippi River locale= St. Louis, Missouri and East St. Louis,… … Wikipedia